Den dramatiska komedin på tio avsnitt Repetitioner (Hulu), eller Hazarot på hebreiska – det är också känt som Stage Crush , bara för att förvirra saken ytterligare - gjorde ett stänk på Israels Kan 11 TV när den debuterade i januari 2021 under covid-19-låsningarna. Människor var svälta för upplevelsen av levande teater, och Repetitioner lovade att avslöja hur korven gjordes. Noa Koler och Erez Drigues spelar huvudrollerna som personliga och professionella partners vars femåriga romans exploderar precis när deras helt nya pjäs lyser grönt; Koler och Drigues fungerar också som kreatörer och medförfattare här, tillsammans med Assaf Amir.
REHETER : STREAMA DET ELLER HOPPA DET?
Öppningsskott: En teaterpublik klappar och skriker medan en scenchef i sitt headset tittar på från vingarna. 'Bravo! Bra show!' berättar han för skådespelarna när de rör sig utanför scenen i sina skrymmande och rysliga tidstypiska kostymer. 'Fuck the show', muttrar dess häftiga manliga huvudroll under sin klänning peruk.
Kontentan: Det är verkligen en titt bakom ridån för Tel Avivs öde teaterindustri. Alla känner varandra och alla bråkar. Den knorrande Shlomo (Shmil Ben Ari) var inte tillräckligt nådig mot sin motspelare Maya (Agam Rudberg) under gardinsamtal, en annan skådespelare var arg över att han trampade på hennes linjer och alla är salta över rollistan för Mishkan-teaterns kommande uppsättning av Tjechovs Måsen . Nästa dag pitchar det romantiska paret och professionella partnern Iris (Noa Koler), en dramatiker, och Tomer (Erez Drigues), en regissör, en scen från sin nya pjäs till Vera (Eugenia Dodina), den nonsens ryskfödda direktör för Mishkan. Hon verkar något mindre imponerad, och mötet lämnar en dålig smak i parets mun på bilresan hem.
Där utbryter ett slagsmål. Det är så de alltid gör, skurar upp från en felaktig kommentar eller vilseledande avsikt. Och det hjälper inte att Tomer fångade Iris som slumrade under sex. Senare, när de tittar på Maya som överspelar sig igenom scenen i ett militärdrama på tv - 'Jag gillar henne inte, säger Iris, 'Hon är tråkig' - kan Tomer inte motstå öppningen. 'Självklart är du lätt uttråkad.'
south park coronavirus episod
När Tomer och Iris förhållande testas är Maya ute på middag med sin pojkvän efter ännu en teaterföreställning, där deras vänner gör klart hur trötta de är på hennes pretentiösa natur. Och även om det gör henne förbannad, korrigerar hon dem inte nödvändigtvis. När allt kommer omkring tjatar hon fortfarande på Vera för att polisera vad hon ser som Shlomos professionella oförskämdhet. För Iris och Tomer handlar det om ett beslut. 'Vår relation har fastnat', erkänner hon för sig själv. Men Iris är också fast besluten att hålla ut. När det gäller Tomer har han sammanställt en lista över banala negativa saker om deras personliga relation. Men hur skulle en splittring fungera med tanke på deras nära professionella partnerskap? Det blir miljonfrågan när Mishkan skickar ett sms som han aldrig förväntat sig att få. 'Älskade din pjäs! Ring oss så kan vi fortsätta.'
Vilka program kommer det att påminna dig om? Noa Koler, så bra här som Iris, medverkar också i den prisbelönta israeliska arbetsplatskomedin Kolla upp , om skenheligheterna kring personalen och kunderna på en stormarknad i Israel. ( Kolla upp finns i Nordamerika på den judiska underhållningsfokuserade SVOD-plattformen ChaiFlicks.) Och i den bittra svenska komedin Kärlek & anarki (Netflix), flirtningar och kopplingar mellan kontoret komplicerar livet för en konsult med uppgift att omstrukturera ett äldre förlag.
Vårt synsätt: Det sägs att Noa Koler och Erez Drigues en gång var ett romantiskt par i verkliga livet, och att de skrev och framförde One+One, pjäsen i världen Repetitioner , år tillbaka för israelisk teaterpublik. Så nivåerna av inre baseball som inträffar i en dramatik om ett romantiskt par som bryter upp men måste fortsätta att träffas på jobbet eftersom hon skrev pjäsen och han regisserar den är uppenbara och ganska rika. Men det känns inte som att Koler och Drigues är för nära detta när det första 30-minutersavsnittet utspelar sig. Iris och Tomer känns lika distinkta som vilken annan karaktär som helst Repetitioner , från Maya till Vera till Shlomo, som alla bor och arbetar inom den israeliska underhållningsindustrin. Och i den meningen är hierarkin det som har klargjorts tidigt. Shlomo, scenveteranen, har inget annat än publikförakt, och förmodligen ännu mindre respekt för andra skådespelare. Maya har ett succéprogram på tv, men längtar efter den professionella legitimiteten av erkännande på scen. (I en klippsekvens avfärdar Shlomo en begäran från Maya med grym, nedlåtande sarkasm.) Och Iris och Tomers arbete och kärleksliv har blivit så sammanflätade att det inte längre är klart om endera kan existera utan den andra. 'Jag måste ta reda på vem jag är utan dig,' säger Tomer kallt, medan hans älskare snyftar och kräkar in på en toalett. Att överlämna henne Xanax är det minsta han kan göra.
Naturligtvis, oavsett hierarki i deras arbete och kärleksliv, står Iris och Tomer inför ett påtvingat tvång. Det här är show business, och showen måste fortsätta. Och det är klart det Repetitioner kommer med glädje att spela sin centrala duons personliga svårigheter från den professionella verkligheten i en samtida teaterproduktion, där Maya - 'Jag gillar henne inte, hon är tråkig' - kommer att vara filmscenen för Iris. Åh, dramat.
Sex och hud: Det är scenen som sätter igång Iris och Tomers stora härdsmälta. 'Har du precis somnat?' frågar han irriterat och kameran backar ut från hennes slutna ögon för att avslöja honom på toppen, naken från midjan och nedåt. Iris protesterar att hon bara vilade ögonen och koncentrerade sig, men Tomer har det inte. 'Jag kan inte fatta att du somnade. Äcklig. Det är som att skruva på ett lik.'
Avskedsskott: Tomer har kommit in i deras hem igen och lyckats avväpna Iris ilska. 'Se vad som händer när jag pratar? Du borde prata i vårt förhållande. Jag borde vara tyst. Du byter inte häst när du vinner.' Men efter att han avslöjar sin stora 'överraskning' och visar henne texten från teatern, börjar Iris förnöjd och upprymd bli misstänksam. 'När såg du meddelandet?' kräver hon av Tomer. 'Gå ut.' Och Iris hörs kräkas.
Sleeper Star: Asaf Peri är en framstående under en tråkig scen på ett kafé i Tel Aviv, där Maya inte kan läsa rummet och för en gångs skull sluta sprattla om Tjechov och hennes senaste framträdande. Äntligen har hennes pojkväns kompis Yuvi (Peri) fått nog, tappar den passiva-aggressiva toleransen och blir helt trött. 'Det skulle vara bra om du kunde prata mindre så att andra kan höra av sig. Vi hade en taskig dag också, du vet. Vi vaknade inte bara för att komma och se din pjäs. Men jag dumpade inte min skit på dig.'
Mest pilotlinje: 'Vi har varit tillsammans i fem år', säger Iris till Tomer. 'Berätta för mig vad du vill ha ut av det här förhållandet. Jag ska säga det. Jag ska räkna till tre och sedan säger jag det. Du säger det också. Redo? Tre två ett…'
'-Jag vill ha en bebis.'
'-Jag vill göra slut.'
Vårt samtal: STREAMMA DET. Den israeliska dramatiken Repetitioner erbjuder en skarp inblick i den professionella teaterns isolerade värld eftersom den betonar det tillfredsställande taggiga samspelet mellan dess huvudkaraktärer.
när kommer den nya all american ut
Johnny Loftus är en oberoende författare och redaktör som bor i stort i Chicagoland. Hans verk har dykt upp i The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media och Nicki Swift. Följ honom på Twitter: @glennganges